Bahasa Thai Selatan: Loghat Jitra

อ A

อ่าด Ād Galak
อ่าน Ān Baca
อาบน้ำ Āb nām Mandi
เอา Āo Ambil
อะไร Arai Apa

บ B 

บ้า Bā Gila
บีด Bīt Pisau
บ้าน Bān Kampung
เบี้ย Bia Duit
บ่อ Bo Bodoh (asal: kelebor)

ช C

ชั่ง Chang Pandai, cerdik
ชื่อ Chue Nama

จ J

Huruf j dalam loghat Thai selatan berbunyi seperti huruf ch.

เจ็บ Jeb Sakit
จีน Jīn Cina
จรีงๆ Jīng-jīng Sangat-sangat

ด D

เด็กๆ Dek-dek Budak-budak

ฟ, ฝ F

ฟัน Fan Gigi
ฝน Fon Hujan

ฝนตก Fon tok Hujan turun

ห H

ไหม Hamai Tiada
หี Hī Poen
หัว Huo Kepala
หัวนอน Huo non Mengantuk

ย Y 

Huruf y berubah menjadi huruf j dalam bahasa Thai loghat Selatan. 

ยา Jā Ubat atau dadah

เย็น Jen Sejuk

ยิ่ง Jing Lagi

ยก Jok Panggil
หยุด Jud Berhenti

ก G

Dalam bahasa Thai loghat selatan, huruf g berubah menjadi huruf k.

ไก่ Kai Ayam

กับ Kap Lauk 

กลัว Klua Takut

กะด้าง Kedāng Ketegar

กิน Kin Makan

กู Kū Aku

เกือก Keueb Kasut
กิริยา Ki-ja Perangai
เกียจคร้าน Ki-kran Malas

ข Kh

ไข้ Khai Demam, sakit

เขา Khao Kita

ข้าว Khao Nasi

ขี้ Khī Tahi

ขึน Khuen Naik, bangkit, bangun

ล L

ละมัน Leman Minyak
ลืน Learn Jatuh, tergelincir
เล่น Len Main

แล Lae Tengok

ลูก Lok Anak
ล้อ Lho Kereta
ล้อถิ่บ Lho thip Gerek
เลาะกัน Lo-kan Bertengkar
ลอร์สตาร์ Lort-ta Alor Setar

ค K

ครู Kru Guru

ม M

มา Ma Datang
ม้า Ma Kuda
หมา Ma Anjing
มัน Man Dia
แมไร่ Medai Tidak mengapa
แม่ Mae Emak
แมร้อ Me ro Tidak tahu
เมีย Mia Bini, betina
แมว Maeo Kucing
หมด Mod Habis
หมู Mu Babi
มึง Mung Hang

น No

หน้า Na Muka
หน้าส้ม Na Som Muka masam (idiom)
ใน Nai Dalam
ไหน Nai Mana
น้ำ Nam Air
น้ำสลาย Nam slai Air liur
น้ำชา Nam cha Air teh
นับเพลา Nap plau Seluar (asal: สนับเพลา snap plau)
นอน Non Tidur
หนุ่ย Nui Kecil

ง Ngo

งัว Nguo Lembu

ญ Ño

ใหญ่ Ñai Besar
ญ่า Ñā Jangan

ป Po

ป่า Pa Hutan
ไป Pai Pergi
ปะลิส Palit Perlis
เป็น Pein Jadi, ialah (be-verb)
ปลา Plā Ikan

ผ Pho

ผู้หญิง Pha-ñing Perempuan
ผี Phī Hantu
ผม Phom Rambut
ผัว Phua Suami

พ Po

พุง Phung Perut

ร Ro

ร้ำ Rām Menangis, teriak
เรือน Reuen Rumah
ร้อน Ron Panas, hangat
โรง Rong Sekolah, dewan, ruang
หร่อย Roi Sedap

ซ So

ซ่าว Sau Jantan
ใซ Sai Pakai

ส So

สิ่น Sin Kerat
ส้ม Som Masam
สระท่าบ Sraḥthāp Balor liat
สวน Suan Kebun

ต To

ตาย Tāi Mati
ตายโหง Tāi-hung Mampus

ท Tho

ทำ Thām Buat
เทศ Thet Hindustan (Asal: แขกเทศ Khaeg thet)
ที่ Thī Jam
ที่พะไร่ Thī Padai Jam pukul berapa?

ว Wo

ว่า Wā Kata
ไว้ Wai Simpan
วัน Wan Hari